-
1 consecrate a bishop
1) Религия: посвящать в епископы2) Макаров: посвятить в епископы -
2 consecrate a bishop
• vihkiä piispaksi -
3 bishop
1. n епископ2. n шахм. слон3. n «бишоп»4. n амер. уст. турнюр5. v уст. возводить в сан епископа6. v уст. дать пригоретьСинонимический ряд:prelate (noun) archbishop; cardinal; diocesan; his holiness; holy father; pontiff; pope; prelate; primate -
4 consecrate
1. v книжн. посвящатьan evening consecrated to the memory of … — вечер, посвящённый памяти …
2. v церк. посвятить в сан3. v освящатьСинонимический ряд:hallow (verb) anoint; bless; canonize; dedicate; devote; exalt; hallow; immolate; sacrifice; sanctify; venerate; worshipАнтонимический ряд: -
5 consecrate
1. [ʹkɒnsıkrıt] арх. = consecrated 2. [ʹkɒnsıkreıt] v1. 1) книжн. посвящатьto consecrate one's life to the service of the country - посвятить жизнь служению отечеству
an evening consecrated to the memory of... - вечер, посвящённый памяти...
hours consecrated to meditation - часы, проведённые в раздумье
2) церк. посвятить в санto consecrate a saint - церк. причислить к лику святых
2. освящатьcustoms consecrated by time - обычаи, освящённые временем
-
6 bishop
-
7 consecrate
1 შელევა (შეალევს), შეწირვა2 მიძღვნა3 კურთხევა -
8 bishop
-
9 consecrate
consecrate ['kɒnsɪkreɪt](c) (dedicate) consacrer, dédier;∎ to consecrate one's life to sth consacrer sa vie à qch;∎ the day was consecrated to the memory of the country's dead la journée a été dédiée à la mémoire des morts du pays(d) (make venerable) consacrer;∎ a custom consecrated by time une coutume consacrée par l'usage -
10 consecrate
consecrate vtr consacrer [church, bishop] ; consecrated ground terre f consacrée ; a day consecrated to their memory une journée dédiée à leur souvenir. -
11 consecrate
transitive verb(Eccl.; also fig.) weihen* * *['konsikreit]- academic.ru/15418/consecration">consecration* * *con·se·crate[ˈkɒn(t)sɪkreɪt, AM ˈkɑ:n-]vt1. (sanctify)▪ to \consecrate sth etw weihen2. (ordain)to be \consecrated priest zum Priester geweiht werdenthe room was \consecrated to sport das Zimmer war eine einzige Huldigung an den Sport* * *['kɒnsIkreɪt] weihen* * *A v/t allg weihen:b) widmen (to dat):consecrate one’s life to an ideac) heiligen:C adja) geweiht (to dat)b) geheiligt* * *transitive verb(Eccl.; also fig.) weihen* * *v.segnen v.widmen v. -
12 consecrate
'konsikreit(to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) consagrartr['kɒnsɪkreɪt]1 consagrarv.• bendecir v.(§pres: bendigo, bendices...) pret: bendij-pp: bendichofut/c: bendir-•)• consagrar v.• santificar v.'kɑːnsəkreɪt, 'kɒnsɪkreɪttransitive verb consagrar['kɒnsɪkreɪt]VT consagrar* * *['kɑːnsəkreɪt, 'kɒnsɪkreɪt]transitive verb consagrar -
13 consecrate
beszentelt, megszentelt, felszentelt, szentelt to consecrate: beszentel, szentel, megszentel* * *['konsikreit](to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) (fel)szentel -
14 consecrate
['konsikreit](to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) ordinere; indvie* * *['konsikreit](to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) ordinere; indvie -
15 consecrate
'konsikreit(to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) vigsle, innvievigsleverb \/ˈkɒnsɪkreɪt\/1) innvie, vigslevigslet jord, hellig jord2) vie, hellige3) ( katolsk) konsekrere, vigsle (brød og vin under nattverden) -
16 consecrate
['konsikreit](to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) helga, vígja -
17 consecrate
['konsikreit](to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) consagrar* * *con.se.crate[k'ɔnsikreit] vt 1 sagrar, consagrar. 2 dedicar, devotar. 3 Rel ordenar. • adj consagrado, sagrado. -
18 consecrate
v. kutsamak, adamak, takdis etmek; vakfetmek* * *1. kutsa (v.) 2. kutsal (adj.)* * *['konsikreit](to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) takdis etmek -
19 consecrate
['konsikreit](to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) posvetiti* * *[kɔnsikreit](to)1.transitive verbposvetiti; nameniti; blagosloviti;2.adjectiveposvečen, namenjen; blagoslovljen -
20 consecrate
• omistaa• vihkiä• siunata• pyhittää* * *'konsikreit(to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) vihkiä, siunata
См. также в других словарях:
Consecrate — Con se*crate, v. t. [imp. & p. p. {Consecrated}; p. pr. & vb. n. {Consecrating}.] 1. To make, or declare to be, sacred; to appropriate to sacred uses; to set apart, dedicate, or devote, to the service or worship of God; as, to consecrate a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bishop — • The title of an ecclesiastical dignitary who possesses the fullness of the priesthood to rule a diocese as its chief pastor, in due submission to the primacy of the pope Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bishop Bishop … Catholic encyclopedia
consecrate — [kän′si krāt΄] vt. consecrated, consecrating [ME consecraten < L consecratus, pp. of consecrare < com , together + sacrare: see SACRED] 1. a) to set apart as holy; make or declare sacred for religious use b) to make (someone) a bishop,… … English World dictionary
consecrate — ► VERB 1) make or declare sacred. 2) ordain to a sacred office, typically that of bishop. 3) (in Christian belief) make (bread or wine) into the body and blood of Christ. DERIVATIVES consecration noun. ORIGIN Latin consecrare dedicate, devote as… … English terms dictionary
Bishop (Catholic Church) — In the Catholic Church, a Bishop is an ordained minister who holds the fullness of the priesthood. Diocesan bishops, known as Eparchs in the Eastern Catholic Churches, are assigned to govern local regions within the Church known as dioceses in… … Wikipedia
Bishop — A bishop is an ordained or consecrated member of the Christian clergy who is generally entrusted with a position of authority and oversight. The office of bishop is one of the three ministerial offices within Christianity, the other two being… … Wikipedia
consecrate — UK [ˈkɒnsɪˌkreɪt] / US [ˈkɑnsəˌkreɪt] verb [transitive] Word forms consecrate : present tense I/you/we/they consecrate he/she/it consecrates present participle consecrating past tense consecrated past participle consecrated 1) to perform a… … English dictionary
bishop — noun ADJECTIVE ▪ Anglican, Catholic, Orthodox, etc. ▪ diocesan ▪ He s the diocesan bishop and he has three suffragan bishops to help him. ▪ assistant … Collocations dictionary
consecrate — I. adjective Date: 14th century dedicated to a sacred purpose II. transitive verb ( crated; crating) Etymology: Middle English, from Latin consecratus, past participle of consecrare, from com + sacrare to consecrate more at sacred Date: 14th… … New Collegiate Dictionary
consecrate — verb Consecrate is used with these nouns as the object: ↑bishop, ↑church … Collocations dictionary
Bishop — The highest of the three Orders of the Sacred Ministry (Bishops, Priests and Deacons). It is derived from the Greek word Episcopos, the transition being, Episcopus, Biscop, Bishop; the p melting into b. The word means overseer. The functions… … American Church Dictionary and Cyclopedia